"gähnen" meaning in All languages combined

See gähnen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈɡɛːnən Audio: De-gähnen.ogg
Rhymes: ɛːnən Etymology: vom mittelhochdeutschen genen, ginen, geinen, althochdeutsch ginēn, ginōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort geht auf lautmalerisch indogermanisch ĝhēi-, ĝhē- „gähnen, klaffen“ zurück Forms: ich gähne [present], du gähnst [present], er gähnt [present], sie gähnt [present], es gähnt [present], ich gähnte [past], ich gähnte [subjunctive-ii], gähne! [imperative, singular], gähnt! [imperative, plural], gegähnt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], gähnen [active, infinitive, present], gegähnt haben [active, infinitive, perfect], zu gähnen [active, extended, infinitive], gegähnt zu haben [active, extended, infinitive], gähnend [participle, present, active], gegähnt [participle, perfect, passive], gähn! [second-person, singular, imperative, present, active], gähne! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gegähnt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], gähnt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gegähnt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], gähnen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gegähnt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich gähn [first-person, singular, present, active, indicative], ich gähne [first-person, singular, present, active, indicative], ich gähne [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du gähnst [second-person, singular, present, active, indicative], du gähnest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es gähnt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es gähne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gegähnt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gegähnt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir gähnen [first-person, plural, present, active, indicative], wir gähnen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr gähnt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr gähnet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie gähnen [third-person, plural, present, active, indicative], sie gähnen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich gähnte [first-person, singular, past, active, indicative], ich gähnte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du gähntest [second-person, singular, past, active, indicative], du gähntest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es gähnte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es gähnte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gegähnt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gegähnt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir gähnten [first-person, plural, past, active, indicative], wir gähnten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr gähntet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr gähntet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie gähnten [third-person, plural, past, active, indicative], sie gähnten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gegähnt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gegähnt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gegähnt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gegähnt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gegähnt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gegähnt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gegähnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gegähnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gegähnt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gegähnt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gegähnt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gegähnt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gegähnt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gegähnt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gegähnt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gegähnt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gegähnt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gegähnt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gegähnt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gegähnt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gegähnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gegähnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gegähnt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gegähnt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gegähnt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gegähnt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gegähnt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gegähnt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde gähnen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde gähnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde gähnen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst gähnen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest gähnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest gähnen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gähnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde gähnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gähnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gegähnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gegähnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gegähnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gähnen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden gähnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden gähnen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet gähnen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet gähnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet gähnen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gähnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden gähnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden gähnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gegähnt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gegähnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gegähnt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gegähnt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gegähnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gegähnt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gegähnt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gegähnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gegähnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gegähnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gegähnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gegähnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gegähnt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gegähnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gegähnt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gegähnt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gegähnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gegähnt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gegähnt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gegähnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gegähnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren
    Sense id: de-gähnen-de-verb-FhNgdKsG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Gähnen, Gähnkrampf Coordinate_terms: aufstehen, gienen, klaffen Translations (den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren): badallar (Aragonesisch), bociar (Asturisch), zevati (Bosnisch), зея (Bulgarisch), yawn (Englisch), oscedi (Esperanto), haukotella (Finnisch), bâiller (Französisch), bocexar (Galicisch), boquexar (Galicisch), desqueixar (Galicisch), ocitar (Ido), sbadigliare (Italienisch), badallar (Katalanisch), Hob (Klingonisch), bocchipenzulà (Korsisch), agrighjà (Korsisch), sbatiglià (Korsisch), zevati (Kroatisch), oscitare (Latein), hiare (Latein), žāvāties (Lettisch), žiovauti (Litauisch), gaapsen (Luxemburgisch), зева (zeva) (Mazedonisch), hojappen (Niederdeutsch), geeuwen (Niederländisch), gapen (Niederländisch), zewaś (Niedersorbisch), gjespe (Norwegisch), zywać (Obersorbisch), badalhar (Okzitanisch), badar (Okzitanisch), خمیازه کشیدن (Persisch), ziewać (Polnisch), bocejar (Portugiesisch), căsca (Rumänisch), зевать (zevatʹ) (Russisch), cascare (Sardisch), cascŕi (Sardisch), cascai (Sardisch), gäspa (Schwedisch), зевати (zevati) (Serbisch), зевати (zevati) (Serbokroatisch), badagghiari (Sizilianisch), abbadagghiari (Sizilianisch), zívať (Slowakisch), zehati (Slowenisch), bostezar (Spanisch), zívat (Tschechisch), esnemek (Türkisch), позіхати (Ukrainisch), ásít (Ungarisch), sbadagiar (Venezianisch), badagiar (Venezianisch), зевать (Weißrussisch), bawışki weardene (Zazaki)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufstehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klaffen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gähnen"
    },
    {
      "word": "Gähnkrampf"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom mittelhochdeutschen genen, ginen, geinen, althochdeutsch ginēn, ginōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort geht auf lautmalerisch indogermanisch ĝhēi-, ĝhē- „gähnen, klaffen“ zurück",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gähnende Leere"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich gähne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gähnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gähnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gähne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt zu haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnend",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gähn!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gähne!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gegähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gegähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnen Sie!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gegähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähn",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähne",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähne",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähnst",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähnest",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähne",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähnet",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähntest",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähntest",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähntet",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähntet",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegähnt werden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegähnt werden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegähnt werden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegähnt worden sein",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegähnt worden sein",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegähnt worden sein",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gäh·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Aufführung gähnte er mehrfach."
        },
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "43.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 43. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Während er das sagte, gähnte er lauthals.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Marcus Bösch: Digitalitäten - die Netzkolumne - Druck dich hoch, ja. Wir leben in aufregenden Zeiten. Falls Ihnen das bis jetzt entgangen ist. Ein Grund: Im 21. Jahrhundert druckt man sich die Welt, wie sie einem gefällt. Oder so ähnlich…. In: Deutsche Welle. 14. März 2013 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
          "text": "Menschen auf Messen [hier: der CEBIT 2013 in Hannover] hetzen entweder rastlos von A nach B oder sie sitzen orientierungslos herum und gähnen. Müde und geschafft."
        },
        {
          "ref": "Jörg Zittlau: Frauen gähnen aus Solidarität, vor allem im Sommer. In: rp-online.de (Online). 2. März 2016, abgerufen am 3. Dezember 2023.",
          "text": "„Fische prüfen gähnend den Geruch des Wassers[.]“"
        },
        {
          "ref": "Steffi Orbach, Kathrin Sielker: Gähnen – Frauen sind empathischer als Männer. In: Deutschlandradio. 3. Februar 2016 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2023) .",
          "text": "„Denn laut der Daten gähnen Frauen doppelt so häufig mit wie Männer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren"
      ],
      "id": "de-gähnen-de-verb-FhNgdKsG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛːnən"
    },
    {
      "audio": "De-gähnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-gähnen.ogg/De-gähnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gähnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badallar"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bociar"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zevati"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зея"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "yawn"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscedi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "haukotella"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâiller"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bocexar"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "boquexar"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "desqueixar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ocitar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbadigliare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badallar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hob"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bocchipenzulà"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "agrighjà"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbatiglià"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zevati"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscitare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiare"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "žāvāties"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "žiovauti"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaapsen"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zeva",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зева"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hojappen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "geeuwen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gapen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjespe"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badalhar"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badar"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "خمیازه کشیدن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziewać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bocejar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "căsca"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zevatʹ",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевать"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cascare"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cascŕi"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cascai"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gäspa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zevati",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zevati",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевати"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badagghiari"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbadagghiari"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zívať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zehati"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zewaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zywać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bostezar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zívat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "esnemek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "позіхати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ásít"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbadagiar"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badagiar"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевать"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "bawışki weardene"
    }
  ],
  "word": "gähnen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufstehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gienen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klaffen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gähnen"
    },
    {
      "word": "Gähnkrampf"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom mittelhochdeutschen genen, ginen, geinen, althochdeutsch ginēn, ginōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert; das Wort geht auf lautmalerisch indogermanisch ĝhēi-, ĝhē- „gähnen, klaffen“ zurück",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gähnende Leere"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich gähne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähnst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er gähnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es gähnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "gähne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt zu haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnend",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gähn!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gähne!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gegähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gegähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gähnen Sie!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gegähnt!",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähn",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähne",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähne",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähnst",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähnest",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähne",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähnet",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähntest",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du gähntest",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gähnte",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähntet",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr gähntet",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gähnten",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegähnt worden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gegähnt",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegähnt werden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegähnt werden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegähnt werden",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gähnen",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegähnt worden sein",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegähnt worden sein",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegähnt worden sein",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gegähnt haben",
      "source": "Flexion:gähnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gäh·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während der Aufführung gähnte er mehrfach."
        },
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "43.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 43. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Während er das sagte, gähnte er lauthals.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Marcus Bösch: Digitalitäten - die Netzkolumne - Druck dich hoch, ja. Wir leben in aufregenden Zeiten. Falls Ihnen das bis jetzt entgangen ist. Ein Grund: Im 21. Jahrhundert druckt man sich die Welt, wie sie einem gefällt. Oder so ähnlich…. In: Deutsche Welle. 14. März 2013 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .",
          "text": "Menschen auf Messen [hier: der CEBIT 2013 in Hannover] hetzen entweder rastlos von A nach B oder sie sitzen orientierungslos herum und gähnen. Müde und geschafft."
        },
        {
          "ref": "Jörg Zittlau: Frauen gähnen aus Solidarität, vor allem im Sommer. In: rp-online.de (Online). 2. März 2016, abgerufen am 3. Dezember 2023.",
          "text": "„Fische prüfen gähnend den Geruch des Wassers[.]“"
        },
        {
          "ref": "Steffi Orbach, Kathrin Sielker: Gähnen – Frauen sind empathischer als Männer. In: Deutschlandradio. 3. Februar 2016 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2023) .",
          "text": "„Denn laut der Daten gähnen Frauen doppelt so häufig mit wie Männer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛːnən"
    },
    {
      "audio": "De-gähnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-gähnen.ogg/De-gähnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gähnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badallar"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bociar"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zevati"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зея"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "yawn"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscedi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "haukotella"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bâiller"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bocexar"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "boquexar"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "desqueixar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ocitar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbadigliare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badallar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hob"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bocchipenzulà"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "agrighjà"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbatiglià"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zevati"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "oscitare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiare"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "žāvāties"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "žiovauti"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaapsen"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zeva",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зева"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "hojappen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "geeuwen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gapen"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjespe"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badalhar"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badar"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "خمیازه کشیدن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziewać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bocejar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "căsca"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zevatʹ",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевать"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cascare"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cascŕi"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "cascai"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "gäspa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zevati",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zevati",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевати"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badagghiari"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbadagghiari"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zívať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zehati"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zewaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zywać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "bostezar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zívat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "esnemek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "позіхати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "ásít"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sbadagiar"
    },
    {
      "lang": "Venezianisch",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "badagiar"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зевать"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "sense": "den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "bawışki weardene"
    }
  ],
  "word": "gähnen"
}

Download raw JSONL data for gähnen meaning in All languages combined (27.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.